Data Controller
The website Hoje & Sempre is managed by Ana de Miranda EI, whose legal information is available on the Legal Notice page.
You can contact us for any questions about your personal data at: atelier@hoje-sempre.com.
You may also contact our Data Protection Officer (DPO) at the same email address.

Data collected
We collect the following data:

• Name, surname, email address, phone number (when you fill out a contact form or newsletter subscription) — required to respond to your requests

• Information necessary to process orders (if WooCommerce is ever activated) — required to execute your order

• Site navigation data (cookies, anonymized statistics) — optional

Purposes and legal basis
Collected data is used only for:

1. Responding to your requests via the contact form — legal basis: performance of a request/contract

2. Sending newsletters if you have subscribed — legal basis: explicit consent

3. Improving your website experience via statistics and cookies — legal basis: legitimate interest, except for non-essential cookies, which require consent

Recipients of the data
Your data is not sold. It may only be shared with:

• Service providers necessary for site management (hosting, newsletter, analytics tools)

• Delivery services or partners only if you make a purchase (future e-shop)

Data transfer outside the EU
If any data is processed through services outside the European Union (e.g., Google Analytics), we ensure appropriate safeguards are in place (protection agreements, data anonymization).

Retention period

• Contact and newsletter data: kept as long as necessary or until you unsubscribe

• Anonymized navigation data: kept only as long as necessary for statistics

Your rights
Under GDPR, you have:

• Right to access, rectify, and delete your data

• Right to restrict or object to processing

• Right to withdraw consent at any time

• Right to lodge a complaint with the CNIL

To exercise your rights, contact us via the form on the Contact page or by email at atelier@hoje-sempre.com.

Cookies
For more information about cookies and how to manage them, see our Cookies page.